Alter Echo

  En traduction littérale, cela signifie l’autre écho. Mais l’expression fait intentionnellement penser à la locution latine « alter ego », un autre moi-même.
Pour chacun d’entre nous, le chœur représente une autre partie de soi, dans laquelle on aime à se retrouver et où l’on s’affirme d’une autre manière. C’est une façon de révéler une face cachée de son « moi » intérieur. Le chœur est alors semblable à un miroir dans lequel on se projette par plaisir, avec en retour la satisfaction de se découvrir dans sa globalité.
L’autre écho, c’est l’écho de l’autre, celui qu’il crée, comme celui qu’il nous renvoie. C’est la force de conviction que chacun donne et reçoit en permanence, celle qui fait que le chœur décuple nos forces individuelles. Mon chant me fait grandir et fait grandir l’autre qui sait le recevoir pour me le retourner en écho, et me faire grandir à mon tour. Ce surpassement collectif est une des clés de la plénitude, du bien-être et des émotions que procure le chant choral. « L’écho de notre voix à travers les bois, redit notre foi, notre émoi… » dit un chant bien connu (le souffle frais du vent).
L’autre écho, c’est enfin une manière de se différencier, la volonté affichée de ne pas refaire tout à fait ce que d’autres ont su faire, une manière d’affirmer notre jeunesse , une manière de rêver un peu, de se donner des objectifs « aériens ».

Alain Louisot, le 19 Novembre 2003, le jour du baptème du choeur.

²ðVerbum supernum - mocnik-nov2006: